日本 プロライフ ムーブメント

両親が最も愛するのは?

Habiger, Matthew (ハビガー・マシュー) 許可を得て複製 英語原文より翻訳: www.lifeissues.net 両親が最も愛するのは? 自分達の子どもだろう。子ども達が最も愛するのは? 自分の両親だろう。しかし我らが主は、キリストよりも自分の子どもや両親を愛する者は、神にふさわしくないと説く。キリストは「私より汝の配偶者を愛するなら、私にはふさわしくない」と語ったとも伝えられる。この言葉の真意は? 自分のために最も尽くしてくれる相手を最も愛するべきだと、キリストは私達に理解してほしかったのだろう。我々はなぜ両親を愛するのか?生活を共にし、毎日、場合によっては毎時間、心と体、全方面から私達を慈しみ、無数の愛情をもって世話してくれ、その愛に終わりがないからである。 

Continue reading

愛は死よりも強い!

Editorial (オピニオン) エマヌエル共同体冊子『愛といのち Q&A』 カトリック生活 2012年6月号掲載 翻訳者 佐倉 泉 原文出典 50 questions on love and life 許可を得て複製  まだ花もつぼみの15歳のとき、私は妊娠しました。子どもの父親とは、知り合って3か月ほどでした。 ただ一回の最初の性体験で身ごもってしまいました。妊娠したと気づいたときには、もう彼とは付き合っていませんでした 。 

Continue reading