2種の異なった中絶薬: モーニング・アフター・ピル(MAP)とRU-486

Mosher, Steve (モッシャー・スティーブ)
PRI Weekly Briefing
2006年12月28日
Vol. 8, No. 51
翻訳者:大岡 滋子
許可を得て複製
英語原文より翻訳: www.lifeissues.net

何人かの人々は、RU-486を「中絶薬」と呼びますが、実際、2種の異なった中絶薬が現在アメリカで広範囲に普及しています。

1つは、しばしば妊娠初期に、別の薬と組み合わせて中絶を引き起こすために使用される、RU-486(学名ミフェプリストン)です。 もう片方が、ブランド名Plan Bとして販売された、モーニング・アフター・ピル(MAP)でそれは、ただ標準の経口避妊薬ピルの多量バージョンです。両方が胎児を殺します。出生率の低い私たちの国で、子どもを皆殺しにしている2種の中絶薬があることを意味しています。そして、このすべてが時々、通常の低用量ピルが中絶薬にも作用する可能性があることから切り離して考えられています。

性的な関係を持った後、避妊するか、または中絶するためには、薬の最大の利き目が得られる72時間以内にモーニング・アフター・ピルを飲まなければなりません。 主流のメディアを含むモーニング・アフター・ピルの支持者が、それを「非常時の避妊」とレッテルを貼っていますが、モーニング・アフター・ピルの科学的支持者の多くが、モーニング・アフター・ピルが受精を防ぐだけではなく、時々、受精卵の着床を防ぐことができると言います。 「受精卵」の別名は、「身ごもった子ども」であり、独自のDNAと成長の型を持った別個の人間なのです。

今年(2006年)、ブッシュ大統領の食品医薬品局(FDA)は、中絶薬を潜在的に国内のあらゆるドラッグストアで大人達(彼らの未成年のガールフレンド)には容易に入手可能にして、モーニング・アフター・ピルを医師の処方せんなしで買える店頭販売とすることを18歳以上の人々に承認しました。食品医薬品局(FDA)独自の専門家は、モーニング・アフター・ピルを繰り返し使用する女性が危険な健康問題を抱えるようになると警告しましたが、食品医薬品局(FDA)は長年抵抗した後、フェミニストの圧力につぶれました。 私たちが以前注意したことがあるように、だれか、18才から22才の年令の多くの女性が再三モーニング・アフター・ピルを使用するのを疑問に思っていますか? そして、十代の母親の2/3に20歳以上のボーイフレンドがいるなら、だれか、男性が若いガールフレンドのためにモーニング・アフター・ピルを何度も買うのを真剣に疑問に思っている場合がありますか? (通常、15歳の子どもの父親が私たちの最も大きい州、カリフォルニアでは21歳以上であることをあなたがたは知っていましたか?)

今もなお、モーニング・アフター・ピルが処方箋専用であれば、反復使用のときにチェックマークを付けて、また、モーニング・アフター・ピルの1回の使用で健康問題を抱えた若い女性に飲まないように教え導くために、少なくとも医師と薬剤師はそこにいるでしょうに。

RU-486に関して、女性には中絶より10倍危険であると既に示されています。 フェミニストは女性のことを心配しますが、できるだけ多くの子どもを殺すか、女性の健康を保護するか選択することとなると、彼らはいつも死を選びます。 フェミニストは、モーニング・アフター・ピルの反復使用がひどく有害となるかもしれないことを知っているとき、なぜモーニング・アフター・ピルを店頭取引とするように押し進めましたか? ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンで発表された研究を含む多くの証拠が、中絶する母親にとって、妊娠中絶の代替手段よりはるかに危険であることを示していますが、彼らは、なぜRU-486を支持し続けていますか? 権威あるニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンは中絶反対感情で知られていませんが、その研究によって、RU-486が使われるだけで、妊娠初期の外科的中絶より、RU-486を使用する女性を10倍殺しそうであることがわかりました。

絶望的に必要な、いのちを救う薬のために残された規則の下で、ミフェプリストンに許可を与えて、食品医薬品局(FDA)はクリントン政権の最後の2、3ヶ月でRU-486の承認を表向きには急がせました。 RU-486の原因による死亡とひどい傷害のレポートが殺到したように、ブッシュの食品医薬品局(FDA)は健康リスクに関して話すだけでした。

RU-486の利点は、妊娠中絶医院への旅行が不要であるということです。 妊娠中絶をさらに危険で、法的で、一般的にするため、薬学博士は誰でもそれを処方できます。 店頭取引のモーニング・アフター・ピルはなおさらに過程を簡素化します。 現金で支払ってください。そうすれば、だれも、あなたが「保護のない」セックスをして、次に、自然な結果を排除したのを知らないでしょう。 両方の化学中絶薬はおそらく新年(2007年)にさらに広範囲に広がるでしょう。

この記事の上へ